Desde la nueva versión de IOS 9 para dispositivos de Apple, existe una nueva opción que puede consumir tus datos, aunque estés conectado y usando una red WIFI.

Esta opción se llama: Asistencia para WIFI

Puedes desactivar esta opción fácilmente desde:

Ajustes > Datos móviles > Asistencia para WIFI (Desactivar la opción)

De esta manera tu terminal ya no usará tu conexión a internet móvil (o bono de datos) cuando la señal de tu WIFI sea baja.